Al-Maqam heißt auf Deutsch die Stufe. Gemeint ist in erster Linie die Tonstufe. Eine arabische Tonleiter wird auch als Maqam bezeichnet. Ferner ist ein Heiligengrab ein Maqam. In früheren Zeiten konnte das Wort Maqam auch für eine Gedichtsammlung stehen. Heutzutage verbindet man damit auch das hohe Ansehen einer Person.